<?xml version="1.0" encoding="big5" ?>
<rss version="2.0">
<channel>
<title>­»´ä«Å±Ð·|®¦½Y°óºô­¶¤å³¹</title>
    <link>http://www.gracechurch.org.hk</link>
    <description>­»´ä«Å±Ð·|®¦½Y°óºô­¶¤ºªº³Ì·s¤å³¹¡A¥]¬A«D«H®{¯S°Ï¡B±Ðªª¤ßÁn¡B¯«¾Ç¤Ñ¦a¡B½Y¼zªº¤ÑªÅ¡B©Ê»P«H¥õ¶é¦a¡BÅª¼ÖµL½a¶é¦a¡B°f¹ÒÂûºë¡B¦Ñ¤Ò¦Ñ©d¡B¥@¬ö¤§¾Ô¡B®a®x»²¾É¼ö½u¯¸¡B±¡¬°¦óª«¡B«H¥õ¥Í¬¡¤Î½Y°T¡C</description>
    <language>zh-tw</language>
    <copyright>Copyright 2006, Grace Hong Kong Evangelical Church.</copyright>
    <lastBuildDate>Thu, 20 Nov 2008 14:09:53 GMT</lastBuildDate>
<image>
    <title>­»´ä«Å±Ð·|®¦½Y°óºô­¶¤å³¹</title>
    <url>http://www.gracechurch.org.hk/images/rsslogo.gif</url>
    <link>http://www.gracechurch.org.hk</link>
    <width>88</width>
    <height>17</height>
</image>

<item>
<link>http://www.gracechurch.org.hk/articles/home/home.php?20081001</link>
<title>·Rªº¶¤¥î</title>
<description>·PÁÂ¯«¡A¦³¾÷·|¦b¹L¥hªº¤@¬q¤é¤l¸Ì¡A±a»â¤Ö«Cªª°Ï¹Î«´ªº¦¨ªø¡C§ó­«­nªº¬O¡A§Ú­Ì¥ç¦]¦Ó¦¨ªø¤F¡I±q³Ìªì°Ñ»P¹Î«´ªº¨Æ©^ª½¨ì²{¦b¡A§Ú¬ÝµÛ¹Î«´¦b½è¡K</description>
<category>½Y°T2008¦~²Ä10´Á</category>
<pubDate>Fri, 10 Oct 2008 04:00:00 GMT</pubDate>
</item>

<item>
<link>http://www.gracechurch.org.hk/articles/home/home.php?20081002</link>
<title>«Ø°ó»ô¤ß¨ó¤O¡AÂX®i¥D·R»â°ì¡I</title>
<description>¥Ñ¤K¥|¦~²Ä¤@¤Ñ½ñ¤J®¦½Y°ó¡A¤w¦³¤G¤Q¥|­Ó¦~ÀY¡C¥H©¹¨C¦¸Å¥¨ì¡u«Ø°ó¡v¤G¦r¡AÁ`¬OÄ±±o«Ü»»»·ªº¨Æ±¡¡A¦ý·í¥[¤J¤F«Ø°ó°Æ©e·|«á¡A·PÄ±´N¤j¤j¤£¦P¡A¬Û«H¡u«Ø°ó¡v¦A¡K</description>
<category>½Y°T2008¦~²Ä10´Á</category>
<pubDate>Fri, 10 Oct 2008 04:00:00 GMT</pubDate>
</item>

<item>
<link>http://www.gracechurch.org.hk/articles/home/home.php?20081003</link>
<title>¹ê²ß¯«¾Ç¥Í¤À¨É - ¦b®¦½Y°óªºÂIºw</title>
<description>¤£¸g¤£Ä±¨Ó¤F®¦½Y°ó¤w¸g¤E­Ó¤ë¤F¡C·PÁÂ¯«ªº«O¦u©M±a»â¡AÅý§Ú¯à°÷¦b®¦½Y°ó¾Ç²ßªA¨Í«C¤Ö¦~¤H¡C·PÁÂ¶W Sir µ¹§Ú¦³»{ÃÑ¡BÅéÅç©M¹Á¸ÕªºªÅ¶¡©M¾÷·|¡A¦b§A­Ì·í¤¤¬Ý¨£¡K</description>
<category>½Y°T2008¦~²Ä10´Á</category>
<pubDate>Fri, 10 Oct 2008 04:00:00 GMT</pubDate>
</item>

<item>
<link>http://www.gracechurch.org.hk/articles/home/home.php?20081004</link>
<title>§Ú¦b¡uÄÝteen§G¹D¤§®a¡v¨Æ©^ªº¤é¤l I</title>
<description>³Ìªì¨ì¡uÄÝ teen §G¹D¤§®a¡v¨Æ©^ªº®É­Ô¡AÁ`¦³ÂI®æ®æ¤£¤Jªº·PÄ±¡C³o­Ó¹Î«´¦n¹³»P§Ú²@¤£¬Û¤z¦üªº¡C¦¨¬°¥L­Ìªº¾É®v¤§«e¡A¨Ã¨S¦³¾÷·|»P¡uÄÝ teen ¡vªº®a­û¨£­±¡A¦Ó¡K</description>
<category>½Y°T2008¦~²Ä10´Á</category>
<pubDate>Fri, 10 Oct 2008 04:00:00 GMT</pubDate>
</item>

<item>
<link>http://www.gracechurch.org.hk/articles/home/home.php?20081005</link>
<title>§Ú¦b¡uÄÝteen§G¹D¤§®a¡v¨Æ©^ªº¤é¤lII</title>
<description>¤£ª¾¤£Ä±¶¡¡A¦b¡uÄÝ teen ¡v¨Æ©^ªº®É¶¡¤w¸g¦³ 9 ­Ó¤ë¡A¤@ª½¥H¨Ó³£¨S¦³·Q¹L¦Û¤v·|¦¨¬°¤@¦ì¾É®v¡C¸g¹L¯«ªº±a»â©MÀ°§U¡AÅý§Ú±q¨ä¥L¾É®v¨­¤W¬Ý¨ì¤£¦Pªºº]¼Ë¡CÁöµM¡K</description>
<category>½Y°T2008¦~²Ä10´Á</category>
<pubDate>Fri, 10 Oct 2008 04:00:00 GMT</pubDate>
</item>

<item>
<link>http://www.gracechurch.org.hk/articles/home/home.php?20081006</link>
<title>§Ú¬Ý¨£¤F¡I</title>
<description>³o¦¸ªº¡u§@¸òÀH¥Dªºªù®{¡v»â³S°h­×Àç¡A¥O§Ú¦³¤@¬q«Ü¦wÀRªº®É¶¡¥h¦^·Q¦Û¤vªº¤@¤Á¡C«Ü·PÁÂ¯«¡AÅý§Ú°Ñ»P¨ä¤¤¡A«Ü¨É¨üÁ¿­ûªº«H®§¤Î§Ì¥S©n©fªº¤À¨É¡C¡K</description>
<category>½Y°T2008¦~²Ä10´Á</category>
<pubDate>Fri, 10 Oct 2008 04:00:00 GMT</pubDate>
</item>

<item>
<link>http://www.gracechurch.org.hk/articles/home/home.php?20081007</link>
<title>¤T¤é¨â©]»â³S°h­×Àç¢w¢w·R¤õ­«¿U</title>
<description>«e°}¤l¡A§Ú¦³·NÃÑ¡BµL·NÃÑ¦a·P¨ì§C¸¨¡C¤ß¡A¤@ª½©¹¤U¨I¡C°Ñ¥[¤Ö«Cªª°ÏÁ|¿ìªº°h­×Àç«á¡A§Ú¤~·NÃÑ¨ì§C¨Iªº­ì¦]¡A¬O¦Û¤v³ÌªñÂ÷±ó¤F¯«¡CÁa¨Ï¦^¨ì±Ð·|¡K</description>
<category>½Y°T2008¦~²Ä10´Á</category>
<pubDate>Fri, 10 Oct 2008 04:00:00 GMT</pubDate>
</item>

<item>
<link>http://www.gracechurch.org.hk/articles/home/home.php?20081008</link>
<title>¤Ö¦~±R«ô®aªø¤À¨É</title>
<description>¤£¤Ö§Ì¥S©n©fªº¨à¤k¦b¥D¤é°Ñ»P¤Ö¦~±R«ô¡C¤Ö¦~¤H¦b¤Ö±R¾Ç²ß»{ÃÑ¯«¡A¥çµ²ÃÑ¦~¬ö¬Û­Yªº¦P¦ñ¡A¤@°_¸g¾úºëªö¦hÅÜªº¤¤¾Ç¶¥¬q¡C°£¤F±q¤Ö¦~¤H¤f¤¤Å¥¨ì¤À¨É¥~¡A§Ú­Ì¤]¡K</description>
<category>½Y°T2008¦~²Ä10´Á</category>
<pubDate>Fri, 10 Oct 2008 04:00:00 GMT</pubDate>
</item>

<item>
<link>http://www.gracechurch.org.hk/articles/home/home.php?20081009</link>
<title>¯«¾Ç²L½Í¢w¢w¡u¬ù¿«½Ã´µ²zªº¯«¾Ç¶Ç²Î»P¯S¦â¡v</title>
<description>¤Þ¨¥¬ù¿«½Ã´µ²z¦Û¤p±µ¨ü¤÷¥ÀªºÄÝÆF±Ð¾É¡A¨Ã¤@¥Í¦b¯«¾Ç¤è­±¨ü¨ì¤£¦Pªº¯«¾Ç«ä·Q©Ò½ÄÀ»¡A¦ý¤´µM¥H¸t¸gªº¯u²z¬°·Ç«h¡A¬G¥L¯à¦b¯«¾Çªº¬x¬y¤¤¡K</description>
<category>½Y°T2008¦~²Ä10´Á</category>
<pubDate>Fri, 10 Oct 2008 04:00:00 GMT</pubDate>
</item>

<item>
<link>http://www.gracechurch.org.hk/articles/home/home.php?20081010</link>
<title>²Ä¤@¦¸ªº·PÄ± - 8¤ë17¤é­µ¼Ö¤À¨É·|</title>
<description>­µ¼Ö²Õ¦b 8 ¤ë 17 ¤éÁ|¿ì¤F¤@­Ó±Ð·|­µ¼Ö¤À¨É·|¡C§Ú³X°Ý¤T¦ì¤Ö«Cªª°Ïªº©n©f¡AÅý¦o­Ì¤À¨É¤@¤U²Ä¤@¦¸°Ñ»P­µ¼Ö·|ªº·P¨ü¡A¤]Åý§Ú­Ì¤@¦P¦^¾Ð·í¤Ñºë±mªº±¡§Î¡C¡K</description>
<category>½Y°T2008¦~²Ä10´Á</category>
<pubDate>Fri, 10 Oct 2008 04:00:00 GMT</pubDate>
</item>

<item>
<link>http://www.gracechurch.org.hk/articles/home/home.php?20081011</link>
<title>¥D½sªº¸Ü</title>
<description>¦~«C¤H¬O±Ð·|¥¼¨Óªº§Æ±æ¡C§Ú­Ì±Ð·|ªº«C¤Ö¦~¨Æ¤uªñ¦~¦³µÛ¥¨¤jªºµo®i¡C§Ú­Ì¬ÝµÛ¤@¸s¥Rº¡¬¡¤Oªº¦~«C¤H¦b±Ð·|¦¨ªø¡A¦b±Ð·|¨Æ©^¡A¹ê¦b¥O¤H¿³¾Ä¡C¦b³o¸s«C¤Ö¦~ªº­I¡K</description>
<category>½Y°T2008¦~²Ä10´Á</category>
<pubDate>Fri, 10 Oct 2008 04:00:00 GMT</pubDate>
</item>

<item>
<link>http://www.gracechurch.org.hk/articles/pastor.php?20060827-459</link>
<title>Â§¸q·G®¢¡A°ê¤§¥|ºû</title>
<description>±R°ª¯À½è¡BºûÃ´¦w©w§Ú­Ì¤¤°ê¤H´X¤d¦~¨Ó¦Ûµø¤¤°ê¬°Â§»ö¤§¨¹¡A¬Æ¦ÜÁÙ»´µø¨º¨Ç¤£À´Â§¸`ªº¥Á±Ú¬°ÆZ¦i¡A³oªí©ú§Ú­Ì¦b¤ß©³ùØ¤Q¤À­«µø¤H»P¤H¤§¶¡¡K</description>
<category>±Ðªª¤ßÁn</category>
<pubDate>Sun, 27 Aug 2006 04:00:00 GMT</pubDate>
</item>

<item>
<link>http://www.gracechurch.org.hk/articles/pastor.php?20060820-458</link>
<title>¥þ¯àªÌ¦b±Ð·|´xÅv</title>
<description>¯«ªº¦W¦r¡AÍ¢ªº±Ò¥Ü¡m¸t¸g¡n±Ò¥Ü§Ú­Ì»{ÃÑ¯«ªºÄÝ©Ê¦³«Ü¦h¤èªk¡A¥]¬A°O­z¯«ªº§@¬°¡B¯«ªº¨¥½×¡B¤H¸g¾ú¯«¥H«áªº¦^À³µ¥¡A¦ý¨ä¤¤¤@­Ó¥s§Ú­Ìª½¡K</description>
<category>±Ðªª¤ßÁn</category>
<pubDate>Sun, 20 Aug 2006 04:00:00 GMT</pubDate>
</item>

<item>
<link>http://www.gracechurch.org.hk/articles/pastor.php?20060813-457</link>
<title>¯«ªº¿ï¥Á¦³¯SÅv¥ô·N¦æ¨Æ¶Ü¡H</title>
<description>¥H¦â¦C¤H¡]¤SºÙµS¤Ó¤H¡^³QºÙ¬°¯«ªº¿ï¥Á¡]°ÑÁÉ¤»¤Q¤­ 9 ¡^¡A»X¯«©Ò·R¡]°Ñ¥Ó¤C 7~8 ¡^¡A¤SÀ³³\¥L­Ì»XºÖ³Ó¹L¸U¥Á¡]°Ñ¥Ó¤C 14 ¡^¡A¦ý¥L­Ì¬O§_«K¦³¯SÅv¦b¥@¤W¥ô·N¦æ¡K</description>
<category>±Ðªª¤ßÁn</category>
<pubDate>Sun, 13 Aug 2006 04:00:00 GMT</pubDate>
</item>

<item>
<link>http://www.gracechurch.org.hk/articles/risk.php?20060623-038</link>
<title>­C©MµØ©Ôªk---Âåªvªº¥D</title>
<description>¼~±w¤H¥Í¡u§Ú­Ì¤£­P®ø·À¡A¬O¥X©ó­C©MµØ½Ñ¯ëªº·O·R¡C¡v¡]­C«s¤T¡G22¡^¨C­Ó¤H©Ò¨«ªº¸ô³£¤£¤@¼Ë¡A¦ý¤j¦h¼Æ¤H©Ò¨«ªº¸ô³£¬OÁ}¨¯¡K</description>
<category>°f¹ÒÂûºë</category>
<pubDate>Fri, 23 Jun 2006 04:00:00 GMT</pubDate>
</item>

<item>
<link>http://www.gracechurch.org.hk/articles/risk.php?20060622-037</link>
<title>¦¨´Nªº¬O­C©MµØ</title>
<description>¡u­Y¤£¬O­C©MµØ«Ø³y©Ð«Î¡A«Ø³yªº¤H´NªPµM³Ò¤O¡D¡K¡L¡v ( ¸Ö 127:1) ¹s¤T¦~¤Q¤G¤ë¤»¤é¤U¤È§ÚÃhµÛ¤eÅå¤e³ß¡A¹ï«e³~¥Rº¡¼l¼©ªº¤ß±¡¡A½ñ¶i¤FªF²ð¤Ó¡K</description>
<category>°f¹ÒÂûºë</category>
<pubDate>Thu, 22 Jun 2006 04:00:00 GMT</pubDate>
</item>

<item>
<link>http://www.gracechurch.org.hk/articles/risk.php?20060621-036</link>
<title>Ãm³¥¸ô¤W</title>
<description>¡u¸U¨Æ³£¤¬¬Û®Ä¤O¡A¥s·R¯«ªº¤H±o¯q³B¡C¡v ( Ã¹¤K :28) ¦]¨ü¤F¡u¬õ´³©Ê¯T½H¡v¯gªº¼vÅT¡Aªñ´X¦~¨Ó¡AµÇ°IºÜªº³±¼v¤@ª½Å¢¸nµÛ§Ú¡C¨C¤@¦¸¨ìÂå°|ÂÐ¶E¡A¡K</description>
<category>°f¹ÒÂûºë</category>
<pubDate>Wed, 21 Jun 2006 04:00:00 GMT</pubDate>
</item>

<item>
<link>http://www.gracechurch.org.hk/articles/theology.php?20060619-083</link>
<title>¹ï¸tÀ\»æ©MªMªº§x´b</title>
<description>°Ý¡G¡uÆF®¦¡vªººÃ´bµ²§À¤¤¡Aµ§ªÌ´£¨ì¸tÀ\¡]¤@­Ó»æ¤@­ÓªMÁÙ¬O¦h­Ó¤p»æ»P¦h­Ó¤pªM¡^µ¥§Î¦¡¥u¬O¹ï¸t¸gªº¤£¦P¸ÑÄÀ»P¹ê½î¡A¦ý«ö§Ú©M§Ú±Ð·|ªº±Ð¾É¡A¡K</description>
<category>¯«¾Ç¤Ñ¦a</category>
<pubDate>Mon, 19 Jun 2006 04:00:00 GMT</pubDate>
</item>

<item>
<link>http://www.gracechurch.org.hk/articles/sex.php?20060617-085</link>
<title>¬°¨¾¤îÃh¥¥¦Ó¨Ï¥ÎÁ×¥¥®Mºâ¤£ºâ¬O¸o¡H</title>
<description>¥¿·N»ÍÄÀÁ×§Kª§Ä³¡u¬°¨¾¤îÃh¥¥¦Ó¨Ï¥ÎÁ×¥¥®Mºâ¤£ºâ¬O¸o¡v³o°ÝÃD¨Ã¤£·|¬°¤@¯ë¤H±a¨Ó§xÂZ¡A¦]¬°¥L­Ì³q±`³£¬O«öªÀ·|ªº²ßºD¦Ó¦æ¨Æ¡C°ò·þ®{«o¡K</description>
<category>©Ê»P«H¥õ¶é¦a</category>
<pubDate>Sat, 17 Jun 2006 04:00:00 GMT</pubDate>
</item>

<item>
<link>http://www.gracechurch.org.hk/articles/family.php?20060430-003</link>
<title>¦p¦ó«Ø¥ß©¯ºÖ®a®x</title>
<description>¼É¤O¨Ï®a®x¥Ë¸Ñªñ¦~­»´äªÀ·|ªº®a®x¼É¤O­Ó®×¤£Â_¤W¤É¡A§óµo¥Í¤F¤@¨ÇÀb¤HÅ¥»Dªº®a®x´d¼@¡A¥s¤H¹ê¦b¬°­»´ä¤Hªº®a®x©¯ºÖ·P¨ì¾á¤ß¡C·í§Ú­Ì±o¡K</description>
<category>®a®x»²¾É¼ö½u¯¸</category>
<pubDate>Sun, 30 Apr 2006 04:00:00 GMT</pubDate>
</item>

<item>
<link>http://www.gracechurch.org.hk/articles/family.php?20060423-004</link>
<title>©¯ºÖ±B«Ãªº­««Ø</title>
<description>©¯ºÖ­I«á¤W¬P´Á³ø¥Z³ø¾É°ê»Ú¼v«á¥ì²ú²ï§B®õµÜ¦]ÄY­«¤ßÅ¦°IºÜ¦Ó¯f¦M¡AÁÙ¸Ô²Ó¤¶²Ð³o¦ì´¿¤K¦¸µ²±Bºï¸¹¡u¥É±C¡vªº¦h±¡¤H¥Í¸g¾ú¡A·íµM¤]¤£§Ñ¡K</description>
<category>®a®x»²¾É¼ö½u¯¸</category>
<pubDate>Sun, 23 Apr 2006 04:00:00 GMT</pubDate>
</item>

<item>
<link>http://www.gracechurch.org.hk/articles/life.php?20060416-120</link>
<title>§Aªº¤H¥Í¦³¨S¦³·N¸q©M»ù­È¡H</title>
<description>¥i©Æ·s»Dªº±Ò¥Ü¤W´X¤Ñ­»´ä³ø¯È³ø¾Éªñ¦~¤j¦æ¨ä¹Dªº¡u PAAG ¤ô¾®½¦ª`®g¶©¯Ý¡vªk¡A­ì¨Ó­·ÀI¬Æ°ª¡A¤£³æ¥i¯à·|¨Ï¨Å©Ð²ÕÂ´Ãa¦º¡A§ó¥i¯à­PÀù¡C¦b¡K</description>
<category>«D«H®{¯S°Ï</category>
<pubDate>Sun, 16 Apr 2006 04:00:00 GMT</pubDate>
</item>

<item>
<link>http://www.gracechurch.org.hk/articles/life.php?20060326-133</link>
<title>Å]°­°ò·þ®{</title>
<description>Å]°­Äµ¹î®}¨B°ª¤µ¦~¤T¤ë¤Q¤C¤é­â±á¤@®É¥ý«áºj±þ¤@Äµ­û¤Îºj¶Ë¥t¤@Äµ­û«á³QÁÙÀ»ºj±þªº¥ð¯ZÄµ­û®}¨B°ª¡A³Q¶Ç´C³ë¬°¡uÅ]°­Äµ¹î¡v¡A¥Lªº¦W¦r¤µ¡K</description>
<category>«D«H®{¯S°Ï</category>
<pubDate>Sun, 26 Mar 2006 04:00:00 GMT</pubDate>
</item>


</channel>
</rss>